简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

theodor herzl معنى

يبدو
"theodor herzl" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تيودور هرتسل
أمثلة
  • At the start of the 20th century, Wolffsohn accompanied Theodor Herzl in his travels to Palestine and Istanbul.
    في بداية القرن 20، رافق فولفسون تيودور هرتزل في رحلاته إلى فلسطين و إسطنبول.
  • Theodor Herzl was born in the Tabakgasse (Dohány utca in Hungarian), a street in the Jewish quarter of Pest (now eastern part of Budapest), Kingdom of Hungary (now Hungary), to a secular Jewish family.
    ولد تيودور هرتزل في تاباكغاسه (دوهاني أوتكا في المجر)، وهو شارع في الحي اليهودي (بست) (الآن الجزء الشرقي من بودابست)، مملكة المجر (الآن هنغاريا)، في حضن عائلة يهودية علمانية.
  • However, when Theodor Herzl who in 1896 wrote Der Judenstaat (The Jewish State) giving birth to the modern Zionist movement, he envisioned a state based on European models, which included religious institutions under the aegis of the state.
    ومع ذلك، منح ثيودور هرتزل الحياة للحركة الصهيونية الحديثة، من خلال تأليفه كتاب الدولة اليهودية عام 1896، والذي تصور فيه دولة تقوم على نماذج أوروبية، تضم مؤسسات دينية تحت رعاية الدولة.
  • Theodor Herzl hoped for a Jewish homeland in the Land of Israel but recognized that global events demanded an immediate solution to the Jewish problem, in Russia at least, even if that solution required Jewish refugees to settle outside of Eretz Israel.
    وأعرب تيودور هرتزل عن أمله في إقامة وطن يهودي في أرض إسرائيل، لكنه أقر بأن الأحداث العالمية تتطلب حلا فوريا للمشكلة اليهودية، في روسيا على الأقل، حتى وإن كان ذلك الحل يتطلب توطين اللاجئين اليهود خارج أرض إسرائيل.